ENGLISH AT END
CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION
DE: Centre d’Action Bénévole de Stanstead
Date de dernière mise à jour : 20 juillet 2023
PRIÈRE DE LIRE LES CONDITIONS GÉNÉRALES AVANT D’UTILISER LE SITE
Les conditions générales qui suivent gouvernent et s’appliquent à votre utilisation ou recours au site maintenu par Centre d’Action Bénévole de Stanstead (le « site »).
En accédant au site ou en y naviguant, vous déclarez avoir lu et compris les conditions générales d’utilisation et déclarez être liés par ces conditions. Veuillez noter que nous pouvons modifier les conditions d’utilisation à tout moment et sans préavis. Votre utilisation continue du site sera considérée comme votre acceptation des conditions générales révisées.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Toute propriété intellectuelle sur le site, à l’exception du contenu généré par les utilisateurs tels que définis ci-dessous, est possédée par nous ou nos concédants et inclut tout élément protégé par droits d’auteur, marque de commerce ou brevet. Toutes les marques déposées sont possédées, enregistrées et/ou sous licence par nous. Tout le contenu sur le site, à l’exception du contenu généré par les utilisateurs tel que défini ci-dessous, y compris, mais sans s’y limiter, le texte, le logiciel, le code, la conception, les graphiques, les photos, les sons, la musique, les vidéos, les applications, les fonctionnalités interactives ainsi que tout autre contenu, est une œuvre collective sous le droit canadien ou sous tout autre droit des droits d’auteur et est la propriété de Centre d’Action Bénévole de Stanstead. Les éléments figurant sur ce site ne peuvent être copiés, reproduits, publiés de nouveau, téléchargés, affichés, transmis, distribués, ni modifiés, en totalité ou en partie, que ce soit sous forme textuelle, graphique, audio, vidéo ou exécutable, sans notre autorisation écrite.
Tous droits réservés.
UTILISATION DU CONTENU DE L’ENTREPRISE
Nous pouvons vous fournir certaines informations en raison de votre utilisation du site, y compris, sans s’y limiter, des documents, des données ou des informations développés par nous, ou tout autre élément qui pourrait vous aider dans l’utilisation du site ou des services (le « Contenu de l’Entreprise »). Le Contenu de l’Entreprise ne peut être utilisé pour aucun autre objet que l’utilisation du site et des services offerts sur le site. Rien dans les présentes ne peut être interprété comme vous attribuant une licence ou des droits de propriété intellectuelle.
UTILISATION ACCEPTABLE DU SITE
Vous acceptez de ne pas utiliser le site pour des fins illicites ou toute autre fin interdite en vertu de la présente clause. Vous acceptez de ne pas utiliser le site de quelconque façon qui pourrait nuire au site, aux services ou à l’activité commerciale de Centre d’Action Bénévole de Stanstead.
Vous acceptez également de ne pas utiliser le site pour les fins suivantes :
- a) harceler, abuser ou menacer autrui ou autrement violer les droits d’une personne ;
- b) violer la propriété intellectuelle de Centre d’Action Bénévole de Stanstead ou de toute autre tierce partie ;
d) commettre une fraude ;
PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
En utilisant notre site, il est possible que vous nous fournissiez certaines informations. En utilisant le site, vous nous autorisez à utiliser vos informations au Canada et dans tout pays dans lequel nous pourrions opérer.
Selon l’utilisation que vous faites de notre site, nous pouvons également recevoir de l’information d’applications externes que vous utilisez pour accéder à notre site ou nous pouvons recevoir de l’information sur vous par diverses technologies du web telles que les cookies, les historiques, les pixels invisibles (aussi appelés « GIF invisibles »), les balises et autres.
Nous utilisons l’information recueillie auprès de vous pour vous répondre.
Si vous désirez bloquer notre accès à toute information passive que nous recevons de l’utilisation de diverses technologies, vous pouvez choisir d’inactiver les cookies dans votre navigateur web. Sachez que nous recevrons tout de même les informations vous concernant que vous nous fournirez, tel que votre adresse courriel.
DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ
Notre site existe pour des fins de communications seulement. Vous reconnaissez et convenez que toute information publiée sur notre site n’est pas destinée à être un avis juridique, médical ou financier et aucun rapport fiduciaire n’a été créé entre vous et Centre d’Action Bénévole de Stanstead. Vous convenez également que votre achat de produits ou services sur le site est à vos propres risques. Nous ne sommes responsables en aucun cas des conseils ou de toute autre information véhiculés sur le site.
INGÉNIERIE INVERSE ET SÉCURITÉ
Vous ne pouvez entreprendre aucune des actions qui suivent :
- a) utiliser l’ingénierie inverse ou désassembler tout code ou logiciel sur ou de ce site ;
- b) violer ou tenter de violer la sécurité du site par tout accès non autorisé, le contournement du cryptage ou de tout autre outil de sécurité, l’exploitation des données ou l’interférence avec tout hôte, utilisateur ou réseau.
PERTES DE DONNÉES
Nous ne sommes pas responsables de la sécurité de votre compte d’utilisateur ou du contenu de votre compte. L’utilisation du site est à vos risques.
INDEMNISATION
Vous convenez de défendre, dédommager et de tenir indemne Centre d’Action Bénévole de Stanstead et ses entreprises affiliées contre toute réclamation, poursuite ou demande, incluant les frais d’avocats, qui pourrait découler de ou qui se rapporte à votre utilisation ou votre abus du site, votre violation des présentes ou votre conduite et vos actions. Si nous choisissons de le faire, nous choisirons notre avocat et participerons à notre propre défense.
POLITIQUE CONCERNANT LES POURRIELS
Il vous est strictement interdit d’utiliser le site ou tout service offert sur le site à des fins d’activités illégales reliées aux pourriels, incluant la collecte d’adresses et d’informations personnelles d’autrui ou l’envoi de courriels commerciaux de masse.
LIENS ET CONTENU DE TIERS
Nous pouvons publier des liens menant à des sites ou services de tiers. Nous ne sommes aucunement responsables de dommages ou pertes liés à l’utilisation des services de tiers dont le lien se trouve sur notre site.
INDÉPENDANCE DES CLAUSES
Si une des présentes clauses est reconnue comme illégale, déclarée nulle ou inapplicable, en tout ou en partie, la portion inapplicable n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres clauses des présentes conditions d’utilisation.
INTERRUPTIONS DE SERVICE
Il se peut que nous ayons à interrompre votre accès au site afin d’effectuer des travaux de maintenant ou des travaux d’urgence non planifiés. Vous convenez que votre accès au site peut être affecté par une indisponibilité non planifiée ou non anticipée, pour quelque raison que ce soit, et que nous ne serons en aucun cas tenus responsables de dommages ou de pertes découlant de cette indisponibilité.
AUCUNE GARANTIE
Bien que nous ayons déployé des efforts raisonnables pour nous assurer que le contenu du présent site est exact, nous ne pouvons garantir que ledit contenu soit exempt d’erreurs, à jour ou exhaustif. En aucun cas, nous ne pourrons être tenus responsables de tout dommage pouvant découler d’une erreur se trouvant sur le site.
Nous n’assumons aucune responsabilité quant à tout dommage découlant de la mauvaise utilisation du contenu du site. Nous ne pouvons non plus garantir que le site soit disponible sans interruption, sans erreur ni omission, ni que les défauts soient corrigés. Il n’est pas non plus possible de garantir que le site et les serveurs qui le rendent disponible sont exempts de virus ou de composantes nuisibles. Le site et son contenu sont fournis « tels quels » et « selon la disponibilité » sans déclaration, garantie ou condition de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite.
CONFIDENTIALITÉ
En plus des présentes conditions générales, le site dispose d’une politique de confidentialité qui décrit la manière dont les renseignements personnels sont traités lorsque vous vous rendez sur le site, ainsi que la manière dont les cookies sont utilisés.
Pour plus d’information, veuillez consulter notre Politique de confidentialité à l’adresse suivante https://www.cabstanstead.org/politique-de-confidentialite/
En naviguant sur le site, vous déclarez avoir également pris connaissance de la politique de confidentialité susmentionnée.
LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
Nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages que vous pourriez subir découlant de votre utilisation du site, dans la pleine mesure de la loi.
QUESTIONS ET INFORMATIONS ADDITIONNELLES
Pour toute question ou pour obtenir de plus amples renseignements, nous vous prions de communiquer avec nous à l’adresse suivante : https://www.cabstanstead.org/nous-joindre/
GENERAL TERMS OF USE
From: Centre d’Action Bénévole de Stanstead
Last update date: July 20, 2023
PLEASE READ THE GENERAL TERMS BEFORE USING THE SITE
The following general terms govern and apply to your use or recourse to the site maintained by Centre d’Action Bénévole de Stanstead (the « site »).
By accessing or browsing the site, you declare that you have read and understood the general terms of use and agree to be bound by these terms. Please note that we may modify the terms of use at any time and without notice. Your continued use of the site will be considered your acceptance of the revised general terms.
INTELLECTUAL PROPERTY
All intellectual property on the site, except for user-generated content as defined below, is owned by us or our licensors and includes any materials protected by copyright, trademark, or patent. All registered trademarks are owned, registered, and/or licensed by us. All content on the site, except for user-generated content as defined below, including but not limited to text, software, code, design, graphics, photos, sounds, music, videos, interactive features, and all other content, is a collective work under Canadian law or under any other copyright law and is the property of Centre d’Action Bénévole de Stanstead. Elements on this site may not be copied, reproduced, republished, downloaded, displayed, transmitted, distributed, or modified, in whole or in part, whether in textual, graphic, audio, video or executable form, without our written permission.
All rights reserved.
USE OF COMPANY CONTENT
We may provide you with certain information as a result of your use of the site, including but not limited to documents, data, or information developed by us, or any other material that could assist you in using the site or services (the « Company Content »). The Company Content may not be used for any other purpose than the use of the site and the services offered on the site. Nothing herein may be construed as granting you a license or intellectual property rights.
ACCEPTABLE USE OF THE SITE
You agree not to use the site for unlawful purposes or any other purpose prohibited under this clause. You agree not to use the site in any way that could harm the site, the services, or the commercial activities of Centre d’Action Bénévole de Stanstead.
You also agree not to use the site for the following purposes:
a) Harass, abuse or threaten others or otherwise violate the rights of a person;
b) Violate the intellectual property of Centre d’Action Bénévole de Stanstead or any other third party;
c) Commit fraud;
PRIVACY PROTECTION
By using our site, you may provide us with certain information. By using the site, you authorize us to use your information in Canada and in any country where we may operate.
Depending on your use of our site, we may also receive information from external applications that you use to access our site, or we may receive information about you through various web technologies such as cookies, history logs, invisible pixels (also known as « invisible GIFs »), tags, and others.
We use the information collected from you to respond to you.
If you wish to block our access to any passive information we receive from the use of various technologies, you may choose to deactivate cookies in your web browser. Please note that we will still receive information about you that you provide to us, such as your email address.
DISCLAIMER
Our site exists for communication purposes only. You acknowledge and agree that any information posted on our site is not intended to be legal, medical, or financial advice and no fiduciary relationship has been created between you and Centre d’Action Bénévole de Stanstead. You also agree that your purchase of products or services on the site is at your own risk. We are not responsible in any way for advice or any other information conveyed on the site.
REVERSE ENGINEERING AND SECURITY
You may not undertake any of the following actions:
a) Use reverse engineering or disassemble any code or software on or from this site;
b) Violate or attempt to violate the security of the site through any unauthorized access, bypassing encryption or any other security tool, data exploitation, or interference with any host, user, or network.
DATA LOSS
We are not responsible for the security of your user account or the content of your account. The use of the site is at your own risk.
INDEMNIFICATION
You agree to defend, indemnify, and hold harmless Centre d’Action Bénévole de Stanstead and its affiliated companies against any claim, lawsuit, or demand, including attorney’s fees, that may arise from or relate to your use or abuse of the site, your violation of these terms, or your conduct and actions. If we choose to do so, we will choose our lawyer and participate in our own defense.
POLICY CONCERNING SPAM
You are strictly prohibited from using the site or any service offered on the site for illegal activities related to spam, including the collection of addresses and personal information from others or sending commercial mass emails.
LINKS AND THIRD-PARTY CONTENT
We may post links to third-party sites or services. We are not responsible in any way for damages or losses related to the use of third-party services linked on our site.
INDEPENDENCE OF CLAUSES
If any of these clauses is recognized as illegal, declared null or unenforceable, in whole or in part, the unenforceable portion will not affect the validity and applicability of the other clauses of these terms of use.
SERVICE INTERRUPTIONS
We may have to interrupt your access to the site to perform maintenance or unplanned emergency work. You agree that your access to the site may be affected by unplanned or unanticipated unavailability, for whatever reason, and that we will not be liable in any way for damages or losses resulting from this unavailability.
NO WARRANTY
While we have made reasonable efforts to ensure that the content of this site is accurate, we cannot guarantee that the said content is error-free, up-to-date, or comprehensive. Under no circumstances shall we be liable for any damage that may arise from an error found on the site.
We assume no responsibility for any damage resulting from the misuse of the content of the site. We also cannot guarantee that the site will be available without interruption, without errors or omissions, or that defects will be corrected. It is also not possible to guarantee that the site and the servers making it available are free of viruses or harmful components. The site and its content are provided « as is » and « as available » without any representation, warranty, or condition of any kind, express or implied.
CONFIDENTIALITY
In addition to these general terms, the site has a privacy policy that describes how personal information is processed when you visit the site, and how cookies are used.
For more information, please consult our Privacy Policy at the following address: https://www.cabstanstead.org/privacy-policy/
By browsing the site, you declare that you have also read the aforementioned privacy policy.
LIMITATION OF LIABILITY
We are not liable in any way for damages you may suffer as a result of using the site, to the fullest extent permitted by law.
QUESTIONS AND ADDITIONAL INFORMATION
For any questions or for more information, please contact us at the following address: https://www.cabstanstead.org/contact-us/