[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_slider admin_label=”\u00c9difice 1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” auto=”on” auto_speed=”5000″ auto_ignore_hover=”on” hover_transition_duration=”600ms” hover_transition_delay=”100ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_slide heading=”Hello & Welcome!” button_text=”Contact us” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk1OSJ9fQ==@” admin_title=”\u00c9difice 1″ _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_link” _module_preset=”default” header_level=”h1″ header_font_size=”40px” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,136,206,0.3) 0%|rgba(0,136,206,0.3) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Slide22.jpg” background_enable_image=”on” custom_padding=”250px||250px||true|false” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
To learn more about the Stanstead Volunteer Center click above. To consult our Meals on Wheels menus or discover our monthly newsletter click below. <\/p>\n
[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Hello & Welcome!” button_text=”Contact us” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk1OSJ9fQ==@” admin_title=”\u00c9difice 2″ _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_link” _module_preset=”default” header_level=”h1″ header_font_size=”40px” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,136,206,0.29) 0%|rgba(0,136,206,0.3) 98%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Maison-Notre-Dame-3-scaled.jpg” background_enable_image=”on” custom_padding=”250px||250px||true|false” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
To learn more about the Stanstead Volunteer Center click above. To consult our Meals on Wheels menus or discover our monthly newsletter click below. <\/p>\n
[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Hello & Welcome!” button_text=”Contact us” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk1OSJ9fQ==@” admin_title=”Activit\u00e9s s\u00e9niors 1″ _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_link” _module_preset=”default” header_level=”h1″ header_font_size=”40px” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,136,206,0.29) 0%|rgba(0,136,206,0.3) 98%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF7004.jpg” background_enable_image=”on” custom_padding=”250px||250px||true|false” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
To learn more about the Stanstead Volunteer Center click above. To consult our Meals on Wheels menus or discover our monthly newsletter click below. <\/p>\n
[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Hello & Welcome!” button_text=”Contact us” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk1OSJ9fQ==@” admin_title=”Enfants 3″ _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_link” _module_preset=”default” header_level=”h1″ header_font_size=”40px” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,136,206,0.29) 0%|rgba(0,136,206,0.3) 98%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/483522839_28726751356972796_3187198591578389267_n.jpg” background_enable_image=”on” custom_padding=”250px||250px||true|false” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
To learn more about the Stanstead Volunteer Center click above. To consult our Meals on Wheels menus or discover our monthly newsletter click below. <\/p>\n
[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Hello & Welcome!” button_text=”Contact us” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk1OSJ9fQ==@” admin_title=”Comptoir 2″ _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_link” _module_preset=”default” header_level=”h1″ header_font_size=”40px” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,136,206,0.29) 0%|rgba(0,136,206,0.3) 98%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Slider3.jpg” background_enable_image=”on” custom_padding=”250px||250px||true|false” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
To learn more about the Stanstead Volunteer Center click above. To consult our Meals on Wheels menus or discover our monthly newsletter click below. <\/p>\n
[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Hello & Welcome!” button_text=”Contact us” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk1OSJ9fQ==@” admin_title=”Enfants D” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_link” _module_preset=”default” header_level=”h1″ header_font_size=”40px” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,136,206,0.29) 0%|rgba(0,136,206,0.3) 98%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/484976973_28768785159436082_3787310602588716167_n.jpg” background_enable_image=”on” custom_padding=”250px||250px||true|false” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
To learn more about the Stanstead Volunteer Center click above. To consult our Meals on Wheels menus or discover our monthly newsletter click below. <\/p>\n
[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Hello & Welcome!” button_text=”Contact us” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk1OSJ9fQ==@” admin_title=”Comptoir 3″ _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_link” _module_preset=”default” header_level=”h1″ header_font_size=”40px” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,136,206,0.29) 0%|rgba(0,136,206,0.3) 98%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Comptoir-3-scaled.jpg” background_enable_image=”on” custom_padding=”250px||250px||true|false” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
To learn more about the Stanstead Volunteer Center click above. To consult our Meals on Wheels menus or discover our monthly newsletter click below. <\/p>\n
[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Hello & Welcome!” button_text=”Contact us” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk1OSJ9fQ==@” admin_title=”Enfants A” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_link” _module_preset=”default” header_level=”h1″ header_font_size=”40px” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,136,206,0.29) 0%|rgba(0,136,206,0.3) 98%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/411221843_24355474404100535_7774618121869696429_n-1.jpg” background_enable_image=”on” custom_padding=”250px||250px||true|false” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
To learn more about the Stanstead Volunteer Center click above. To consult our Meals on Wheels menus or discover our monthly newsletter click below. <\/p>\n
[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”25px||25px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” animation_style=”zoom” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MENUS-SEPT-2026-FR.jpg” url_new_window=”on” button_text=”Meals on wheels current month” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MENUS-OCT-2026-FR.jpg” url_new_window=”on” button_text=”Meals on Wheels next month” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/BISTRO-SEPT-2026.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Le Bistro Current month” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BISTRO-OCT-2026.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Le Bistro Next month” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Features” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#EFF0F1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”13px||5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#231F20″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#535b7c” header_font_size=”40px” header_line_height=”1.4em” header_2_text_color=”#0088CE” header_2_font_size=”34px” header_2_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” module_alignment=”center” animation_style=”zoom” header_2_font_size_tablet=”28px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#84A40B” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_blog fullwidth=”off” posts_number=”3″ include_categories=”all” meta_date=”Y-m-d” show_content=”on” show_author=”off” show_categories=”off” show_pagination=”off” module_class=”nouvelles” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” header_text_color=”#0088CE” header_font_size=”20px” body_font_size=”15px” body_line_height=”1.4em” meta_font=”||||||||” meta_text_color=”#84A40B” meta_font_size=”13px” meta_line_height=”2em” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”zoom” header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height_tablet=”” header_line_height_phone=”1.5em” header_line_height_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|25px|25px|25px|25px” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blog][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyOTUifX0=@” button_text=”See more news” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” animation_style=”zoom” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#231F20″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#535b7c” header_font_size=”40px” header_line_height=”1.4em” header_2_text_color=”#0088CE” header_2_font_size=”34px” header_2_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” max_width_tablet=”800px” max_width_phone=”800px” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” animation_style=”zoom” header_2_font_size_tablet=”28px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#84A40B” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_line_height=”1.6em” text_orientation=”center” width=”800px” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”800px” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” animation_style=”zoom” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Since its foundation in 1980, the Center\u2019s mission has been to promote volunteer work in all sectors of human activity, and to respond concretely to the needs of the community. It acts as a committed partner to citizens and organisations, supporting local initiatives and promoting the contribution of volunteers. <\/p>\n
We focus on three key areas: supporting organisations in the development, volunteer promotion and recognition; providing direct support to the population through the implementation of community services; and governance based on ethics, transparency and associative vitality.<\/p>\n
Serving the municipalities of Stanstead, Ogden, Ayer\u2019s Cliff, Hatley, Hatley Township and Stanstead Township, the CAB relies on a network of dedicated volunteers, supervised in a safe, respectful environment.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF7520.jpg” alt=”Meals on wheels 1″ title_text=”Meals on wheels 1″ show_in_lightbox=”on” admin_label=”Popote roulante 1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/enfants.jpg” alt=”Children C” title_text=”Children C” show_in_lightbox=”on” admin_label=”Enfants C” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20190528_080744-1.jpg” alt=”Counter 1″ title_text=”Counter 1″ show_in_lightbox=”on” admin_label=”Comptoir 1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/466392749_27511632865151324_301212726953462419_n.jpg” alt=”Children 1″ title_text=”Children 1″ show_in_lightbox=”on” admin_label=”Enfants 1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Activites-seniors-1-1.jpg” alt=”Senior activities 1″ title_text=”Senior activities 1″ show_in_lightbox=”on” admin_label=”Activit\u00e9s s\u00e9niors 1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/www.cabstanstead.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF7489.jpg” alt=”Meals on Wheels 2″ title_text=”Meals on Wheels 2″ admin_label=”Popote roulante 2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
To learn more about the Stanstead Volunteer Center click above. To consult our Meals on Wheels menus or discover our monthly newsletter click below. To learn more about the Stanstead Volunteer Center click above. To consult our Meals on Wheels menus or discover our monthly newsletter click below. To learn more about the Stanstead Volunteer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1802","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cabstanstead.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cabstanstead.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cabstanstead.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cabstanstead.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cabstanstead.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1802"}],"version-history":[{"count":209,"href":"http:\/\/www.cabstanstead.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2609,"href":"http:\/\/www.cabstanstead.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1802\/revisions\/2609"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cabstanstead.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}